tłumaczenia poświadczone

Wykonuję tłumaczenia poświadczone (zwane potocznie “przysięgłymi”) dla kancelarii notarialnych, kancelarii prawnych, firm, sądów, prokuratury, policji, organów administracji publicznej i osób prywatnych.

Przykłady dokumentów:

• akty notarialne
• akty prawne, rozporządzenia, ustawy i inne
• dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego
• dyplomy i świadectwa, suplementy do dyplomów
• statuty spółek
• dokumenty założycielskie spółek
• wpisy do KRS
• zaświadczenia o niekaralności
• prawo jazdy, dowody rejestracyjne, karty techniczne
• umowy cywilnoprawne
• dokumenty sądowe
• dokumenty osobiste i inne wg. potrzeb Klienta.

Przykłady tłumaczeń ustnych wymagających obecności tłumacza przysięgłego:

• rozprawy w sądzie,
• czynności notarialne np. zakup nieruchomości, pełnomocnictwa.
• załatwianie formalności w urzędach stanu cywilnego.